Deutschland

09.12.2005 
Wilma und weiteren Wirbelstürmen wird getrotzt: Neues Courtyard am Flughafen von Cancun eröffnet 2007

Marriott International lässt sich von Wirbelstürmen à la Wilma & Co. nicht entmutigen und investiert auch weiterhin in das mexikanische Urlauberpara­dies Cancun. 2007 wird dort das 200 Zimmer umfassende Courtyard by Marriott Cancun International Airport an den Start geben. Nach seiner Eröffnung wird es das fünfte Courtyard in Mexiko insgesamt und das erste Haus dieser populären Marriott-Marke in Cancun sein.

Das Courtyard by Marriott Cancun International Airport entsteht am südöstlichen Ende der "Lagos del Sol", einem multifunktionalen Entwicklungsbereich in unmittel­barer Nähe zum internationalen Flughafen von Cancun. In der "Lagos del Sol" entste­hen zudem Restaurants, Ladengeschäfte, ein privates Krankenhaus und Wohnungen.

Geplant sind für das Courtyard unter anderem ein ganztags geöffnetes Hotelrestau­rant, eine Bar mit Lounge, ein Fitness Center mit Pool, 200 Quadratmeter flexibel nutzbare Tagungsfläche sowie High Speed Internet Zugang und spezielle Angebote für Geschäftsreisende.

In Cancun ist Marriott International derzeit bereits mit den drei folgenden Anlagen präsent: dem CasaMagna Marriott Cancun Resort (450 Zimmer), dem JW Marriott Cancun Resort & Spa (449) sowie dem Ritz-Carlton Cancun Resort (365). Darüber hinaus ist Marriott International in Mexiko aktuell noch vertreten mit dem Courtyard by Marriott Monterrey (129) und dem Courtyard by Toluca (153). Noch vor Ende des Jahres soll das Courtyard by Marriott Torreon (74) erstmals seine Türen öffnen und für 2006 ist die Inbetriebnahme des Courtyard by Marriott Monterrey Galeria (175) vorgesehen.

08.12.2005 
Auch Ryanair muss netter werden - EU-Verordnung regelt Beförderung Behinderter

Die Diskriminierung von Personen mit eingeschräkter Mobilität, englisch abgeküzt: PRM, durch einige Airlines geht dem Ende entgegen. Europäsches Parlament (EP) und Ministerrat einigten sich jetzt auf eine Verordnung, die nächste Woche durch das EP-Plenum abgesegnet wird. Insbesondere Ryanair kam mehrfach in Verruf. Zuletzt wurde ein Fall bekannt, bei dem mehrere blinde Fluggaeste der Maschine verwiesen wurden. Mit der Begründung: "Es sind schon zu viele Behinderte an Bord." Der EU-Luftverkehrsexperte Ulrich Stockmann: "Jetzt ist Schluss mit der unakzeptablen Praxis, Menschen mit Behinderungen aus Kostengründen die Mitnahme zu verweigern."p>

Das voraussichtlich ab 2008 voll umfassend wirksam werdende Gesetz definiert den Personenkreis mit eingeschränkter Mobilitaet weit. So ist es unwesentlich, ob jemand eine physische Einschränkung oder eine geistige Behinderung hat, wenn er oder sie sich ein Flugticket kauft. Die neuen Regeln werden europaweit für alle Flughäfen mit mehr als 150.000 Passagieren pro Jahr gelten. "Mithin geht es nicht nur um ein Randthema für eine eng begrenzte Personengruppe, sondern mit dieser Verordnung wird das EP der demographischen Entwicklung und der zunehmenden Mobilität in den europäischen Gesellschaften gerecht", erläutert der luftverkehrspolitische Experte der sozialdemokratischen EP-Fraktion.

"Alt und mehr oder weniger gebrechlich werden wir alle", sagt Stockmann und ergänzt: "dennoch wollen wir in den Urlaub oder zu unseren Familien fliegen." Die PRM-Verordnung verortet die Verantwortung fü die Bereitstellung der Betreuungsdienste bei den Flughäen. Die vorgeschriebenen Service-Leistungen umfassen die Bereitstellung von "Arrival Points" bei der Ankunft des Fluggastes am Airport, Hilfe beim Check-In, Begleitung und Transport vom Moment der Ankunft am Flughafen bis zum Sitz, Hilfe beim Ausstieg sowie Hilfe beim Umsteigen. Die Flughäfen können die PRM-Dienstleistungen selber erbringen oder Dritten übertragen. "Verantwortlich für den Standard bleiben aber sie", stellt der EU-Politiker fest. "Gut funktionierende Lösungen wie in Frankfurt, bei denen einige Airlines die Dienste schon selbst aufgebaut haben, werden auch weiterhin möglich sein." Der Flughafenbetreiber darf bei Selbsterbringung der PRM-Dienste den Airlines eine zusätzliche Gebühr entsprechend ihrer Fluggastzahl in Rechnung stellen.

Die PRM-Verordnung sei "ein weiterer Schritt zu umfassenden Passagierrechten für alle Verkehrsträger in Europa, der die Branche natürlich nicht aus der Pflicht nimmt, durch ein hohes Maß an Eigenverantwortung zu verhindern, dass Standard-Druecker Anlass zu EU-Regulierungen liefern." Die Maxime der Sicherheit an Bord bleibe unberührt, so Stockmann: "Sollten die Masse der Flugzeugtüren oder Sicherheitsbestimmungen eine Mitnahme riskant erscheinen lassen, kann diese noch immer gegen Kompensation abgelehnt werden."

08.12.2005 
Cathay Pacific ab 01. September 2006 mit 10 Flügen in der Woche nach Hong Kong

Der große Erfolg der zusätzlich angebotenen Flüge zwischen Juli und November 2005 hat Cathay Pacific veranlasst, drei zusätzliche Flüge in der Woche ab 01. September 2006 auf permanenter Basis anzubieten.

Die zusätzlichen Frequenzen ab Frankfurt werden Mittwoch, Freitag und Sonntag aufgelegt. Diese drei Flüge werden mit einem Airbus A340-300 in einer 3-Klassen-Konfiguration angeboten. Der Airbus verlässt jeweils am Abend die Mainmetropole und erreicht Hong Kong am nächsten Mittag.

Passagieren aus Deutschland stehen somit ab September 2006 insgesamt 45 Flüge pro Woche über die europäischen Cathay Pacific Gateways Frankfurt (10x), London (28x) und Amsterdam (7x) zur Verfügung. Damit ist Cathay Pacific der führende Anbieter zwischen Europa und Hong Kong.

Die neuen Kapazitäten sind in den weltweiten Reservierungssystemen geladen und bereits jetzt abruf- bzw. verkaufbar. Die Einführung dieser zusätzlichen Flüge ab Frankfurt auf permanenter Basis ist die erste Etappe der geplanten Cathay Pacific Kapazitäts-Expansion in Deutschland.

06.12.2005 
Advent und Vorweihnachtszeit bei Marriott International: Besinnlich, familiär oder großstädtisch

Attraktive Winterpreise in vielen Marriott, Renaissance und Courtyard Hotels in Deutschland, Österreich und der Schweiz – Raten ab 55 Euro pro Nacht und Zimmer – Advent und Weihnachten mal auswärts feiern

Ob Winterträume und Shopping in Berlin, Brunchen in Zürich oder eine romantische Fackelwanderung in Hannover – Marriott, Renaissance und Courtyard Hotels in Deutschland, Österreich und der Schweiz bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten für alle, die dem Feiertagsstress entgehen wollen.

Buchbar sind bereits Winterspecials ab 55 Euro pro Nacht und Zimmer, beispielsweise im Courtyard by Marriott Düsseldorf-Seestern in der Zeit vom 16. bis 31. Dezember 2005. Ein Feiertagsspecial ist im Renaissance München bereits für 85 Euro inklusive Frühstück und im Renaissance Hamburg Hotel für 135 Euro zu haben.

In der Vorweihnachtszeit bieten viele Hotels besondere Angebote für Familienfeiern und Ausflugsfahrten: Zum „Wandern im Fackelschein“ lädt das Courtyard by Marriott Hannover Gruppen ab 15 Personen – mit Fackelwanderung rund um den Maschsee, Feuerzangenbowle, heißen Waffeln mit Kirschen und Sahne sowie zum Abschluss ein Grünkohleintopf mit Bregenwurst, Kasseler und Mettwurst und einem Bratapfel mit Vanilleeis für 24,50 Euro pro Person.

Zu einem „Adventszauber in Eisenach“ lockt das Courtyard by Marriott Eisenach: Neben zwei Übernachtungen mit Frühstück ist der Besuch des historischen Weihnachtsmarktes auf der Wartburg, zwei Abendessen, eine Stadtführung in Eisenach und ein Glühwein nebst Christstollen für 92 Euro pro Person im Doppelzimmer inkludiert.

„Winterträume in Berlin“ bietet das Berlin Marriott Hotel noch bis zum 06. Januar 2005: Eine Übernachtung für zwei Personen im Deluxe-Doppelzimmer inklusive Frühstück, einer Flasche Champagner und einer süßen Weihnachtsüberraschung für 174 Euro.

„Es weihnachtet sehr!“ – vom 21. November bis 23. Dezember kann im Courtyard by Marriott Hamburg Airport ein Package mit zwei Übernachtungen inklusive Frühstück, einem Drei-Gänge-Menü und einer zweistündigen Advents-Fahrt über Alster und Kanäle mit Kaffee, Glühwein und Gebäck zum Preis von 109 Euro pro Person im Doppelzimmer gebucht werden.

Den „Märchenweihnachtsmarkt in Kassel“ besuchen inklusive zwei Übernachtungen mit Frühstück und Glühweinempfang im Hotel bietet das Courtyard by Marriott Kassel für 95 Euro pro Person im Doppelzimmer.

Die meisten der Marriott Hotels bieten an den Adventssonntagen einen festlichen Brunch an, zum Beispiel im Courtyard by Marriott Eisenach für 16 Euro oder im München Marriott Hotel für 37 Euro pro Person. Im Zürich Marriott Hotel kann bei live Pianomusik für 54 Schweizer Franken geschmaust werden, inklusive ist ein Glas Prosecco, alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee. Für die Kids gibt es eine betreute Spielwelt. Und das Renaissance Salzburg Hotel bietet „all you can eat“ für 29 Euro pro Person.

Im Berlin Marriott Hotel kann während eines Shopping-Samstages am Potsdamer Platz kostenfrei im Parkhaus das Auto untergebracht werden: Voraussetzung ist die Einnahme eines „Shopping-Lunch“ zu 13,50 Euro im Restaurant Midtown Grill.

Die Alternative zur Gänsezeit bietet das Renaissance Düsseldorf Hotel für 21 Euro pro Person: Rinderfilet am Stück für vier Personen mit Pfeffersauce, Marktgemüse, Mandelkroketten, einer Flasche Rotwein und Mineralwasser.

Eine ganze besondere Weihnachtsfeier verspricht ein für Gruppen ab zehn Personen buchbarer Ausflug auf der „MFS Kaiserin Elisabeth“ von Linz-Urfahr nach Aschach und zurück. Veranstalter ist das Courtyard by Marriott Linz, für nur 35,50 Euro ist die Begrüßung mit Blasmusik, Glühwein und Maroni, ein weihnachtliches Buffet und Live-Musik an Bord inklusive.

05.12.2005 
NH Hoteles eröffnet nach umfangreicher Modernisierung das NH Victoria - ein historisches Wahrzeichen Granadas

Mit der Eröffnung des NH Victoria in Granada baut die spanische Hotelgruppe NH Hoteles (Madrid) ihre Präsenz in Andalusien weiter aus. Mit dem neuen „Collection“-Hotel ist NH Hoteles nunmehr mit zwei Hotels in Granada präsent. In Andalusien sind die Spanier mit insgesamt 17 Hotels vertreten.

Das NH Victoria wird im Rahmen eines Pachtvertrages geführt und stellt ein Investitionsvolumen in Höhe von einer Million Euro für die spanische Hotelgruppe dar. Das Gebäude des Hotels stammt aus dem frühen 20sten Jahrhundert und liegt im historischen Stadtzentrum von Granada. Es wurde aufwendig restauriert, um den Ansprüchen der „Collection“-Kategorie von NH Hoteles gerecht zu werden. Das neue NH Victoria besticht durch eine einfache, elegante und minimalistische Inneneinrichtung, dekoriert mit Werken von andalusischen und anderen spanischen Künstlern. Bei der Modernisierung des Gebäudes wurde darauf geachtet, Teile des alten Eingangs, Kunsthandwerk, Marmor- und Holzarbeiten zu erhalten. Darüber hinaus wurden die alten Balustraden und Säulen in der Royal Hall aufwendig restauriert. Die berühmte Alhambra ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt – auch das Kongress- und Konferenzzentrum liegt in der Nähe.

Das NH Victoria hat 70 Zimmer, inklusive einer Junior-Suite und drei behindertengerechte Räume. Alle Zimmer entsprechen den hohen Qualitäts- und Servicestandards der NH Hoteles: Eine DSL-Internetverbindung ist beispielsweise in allen Räumen Standard.

05.12.2005 
Rechtstipp für Reisende: Hotelgast muss Kreditkarte nicht hinterlegen

Hotelgäste dürfen nicht gezwungen werden, bei der Anmeldung an der Hotelrezeption ihre Kreditkartennummer oder Bargeld als Pfand zu hinterlegen. Dies stellt der Rechtsausschuss des Deutschen Reisebüro und Reiseveranstalter Verbands (DRV) nach Absprache mit dem Hotelverband Deutschland (IHA) klar.

Neu formuliert wurde unter anderem die Fremdleistungsklausel, nach der ein Reiseveranstalter nicht für am Urlaubsort gebuchte Leistungen haftet. Entgegen der ursprünglichen Pläne des DRV wird die Konditionenempfehlung keine Preisanpassungsklausel enthalten. Diese sollte den Reiseveranstaltern ermöglichen, auch nach der Buchung den Preis anpassen zu können, um Kostenveränderungen abbilden zu können.

Wer beim Check-In kein so genanntes Deposit hinterlegen will, dem darf die Leistung, also die Hotelübernachtung, nicht verweigert werden. Wie der Branchenverband weiter mitteilt, ist die Hinterlegung der Kreditkarte keine Sicherheitsleistung. Sie soll vielmehr die Abrechnung von Nebenleistungen im Hotel, wie Minibar oder Pay-TV, die auf der Zimmernummer verbucht werden, erleichtern. Die Hinterlegung der Kreditkarte ist folglich keine notwendige Voraussetzung für die Hotelleistung.